آموزش ارسال مدارک و روند ترجمه در دارالترجمه دکتر فرنود
اگر شما قصد ترجمه مدارک خود در دارالترجمه دکتر فرنود را دارید این مطلب را مطالعه بفرمایید.
برای ترجمه مدارک، ابتدا باید یک تصویر اسکن شده شفاف و خوانا از همه صفحات آماده کنید.
سپس باید به سامانه تیکتینگ سایت دارالترجمه فرنود به آدرس https://farnoud.ir/support مراجعه نمایید. سعی کنید آدرس را دقیقا به همین شکل و به صورت مستقیم در مرورگر تایپ کنید تا در مرورگر شما برای پیگیری ترجمه های انجام شده ذخیره شود یا روی لینک بالا کلیک کنید.
سپس اگر در سامانه ثبت نام نکردید، روی دکمه ثبت نام در بالای سایت کلیک کنید. برای ثبت نام باید یک شماره موبایل فعال در ایران داشته باشید زیرا پیامک تایید برای ورود به سایت به همین شماره ارسال می شود.
سپس وارد سایت شوید و روی دکمه ارسال تیکت در بالای سایت کلیک کنید.
سپس باید دسته مربوطه را انتخاب کنید. مثلا دفتر دار الترجمه در ایران. لطفا توجه داشته باشید که اگر در ایران هستید باید دفتر ایران را انتخاب نمایید و اگر در فرانسه و یا کاناد هستید هم باید دفاتر هان کشور را انتخاب نمایید زیرا هم از نظر تعرفه ترجمه و هم از نظر حقوقی و نوع ترجمه تفاوت هایی وجود دارد.
سپس موضوع تیکت را بسیار کوتاه می نویسید مثلا ترجمه مدارک آقای ….
سپس در قسمت توضیحات هم میتواند موارد خاصی که در نظر دارید را بنویسید تا مترجم و پشتیبان ها در جریان قرار داشته باشند.
سپس روی لینک ضممیه کلیک کنید و فایل ZIP (فشرده) مدارک را آپلود کنید. توجه داشته باشید که حتما باید همه مدارک را در یک فولدر روی رایانه قرار دهید و فایل مربوطه را زیپ یا فشرده کنید. اگر میخواهید با گوشی موبایل این کار را انجام دهید حتما یک اپلیکیشن فشرده سازی را روی گوشی خود نصب کنید. لینک نصب اپلیکیشن زیپ کننده فایل ها winzip برای اندروید .
پس از آپلود فایل ZIP مدارک در قالب یک فایل، میتوانید تیکت را ارسال نمایید.
پس از ارسال تیکت، شماره تیکت را نزد خود یادداشت کنید تا در جستجو های بعدی بتوانید پیدا کنید.
بین 24 تا 72 ساعت منتظر بمانید تا تیکت شما پاسخ داده شود.
برای دریافت پاسخ تیکت ها به آدرس https://farnoud.ir/support/my-tickets مراجعه نمایید.
اگر در ثبت تیکت و درخواست ترجمه مشکل داشتید با تلفن 09128989801 تماس بگیرید.