قابل توجه اتباع ایرانی کانادا؛ مجوز کار تا 31 مارس 2027

اتباع ایرانی که در کانادا حضور دارند، برای تمدید اقامت یا ادامه فعالیت خود باید آخرین دستورالعمل‌های اداره مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا، موسوم به IRCC، را بررسی کنند. صفحه رسمی دولت کانادا با عنوان Situation in Iran: Temporary immigration measures for workers in Canada اطلاعات مربوط به اقدامات موقت مهاجرتی برای اتباع ایرانی را منتشر می‌کند.

بر اساس اطلاعات رسمی این صفحه، از ۱ مارس ۲۰۲۶ اقدامات ویژه برای اتباع ایرانی تغییر کرده است. این اقدامات تا ۳۱ مارس ۲۰۲۷ تمدید شده، اما فقط اتباع ایرانی دارای مجوز کار در کانادا را دربرمی‌گیرد. در حال حاضر، برای سایر متقاضیان ایرانی اقدام موقت عمومی دیگری اعلام نشده است.

خلاصه مهم‌ترین تغییرات برای اتباع ایرانی

بر اساس آخرین اطلاعات منتشرشده در وب‌سایت رسمی دولت کانادا:

اقدامات موقت تا ۳۱ مارس ۲۰۲۷ تمدید شده است.
این اقدامات فقط برای برخی اتباع ایرانی دارای مجوز کار معتبر در کانادا اعمال می‌شود.
متقاضی باید هنگام ارسال درخواست و تا زمان تصمیم‌گیری نهایی، در کانادا حضور داشته باشد.
مجوز کار فعلی باید حداکثر تا ۲۸ فوریه ۲۰۲۵ صادر شده باشد.
هر شخص فقط یک‌بار می‌تواند از مجوز کار صادرشده تحت اقدامات ویژه ۱ مارس ۲۰۲۶ استفاده کند.
اتباع ایرانی که صرفاً بازدیدکننده یا دارنده مجوز تحصیل هستند، در حال حاضر مشمول این تمدید ویژه مجوز کار نیستند.
درخواست باید حداکثر تا ۳۱ مارس ۲۰۲۷ ارسال شود.

فهرست مطالب

شرایط کلی وضعیت مهاجرتی اتباع ایرانی در کانادا

اقدامات موقت مهاجرتی کانادا برای اتباع ایرانی؛ شرایط تمدید مجوز کار تا 31 مارس 2027

اداره مهاجرت کانادا برای برخی اتباع ایرانی که در کانادا مشغول به کار هستند، امکان تمدید وضعیت و مجوز کار را تحت شرایط مشخصی فراهم کرده است. این سیاست، یک برنامه عمومی برای تمام ایرانیان خارج از کانادا نیست و به‌طور خودکار شامل همه دارندگان ویزای کانادا نمی‌شود.

بنابراین، متقاضی باید ابتدا شرایط خود را با ضوابط رسمی منتشرشده در صفحه اقدامات موقت مهاجرتی برای اتباع ایرانی تطبیق دهد.

همچنین لازم است توجه داشته باشید که تمدید مجوز کار از طریق این اقدامات ویژه، با برنامه‌های عادی مهاجرت کاری کانادا تفاوت دارد. این اقدام موقت، مسیر مستقلی برای دریافت اقامت دائم، دعوت‌نامه اکسپرس انتری یا مجوز کار برای افراد خارج از کانادا ایجاد نمی‌کند.

چگونه اقامت خود را به‌عنوان نیروی کار تمدید کنیم؟

اتباع ایرانی دارای مجوز کار در کانادا ممکن است بتوانند اقامت خود را به‌عنوان نیروی کار تمدید کنند. برای این منظور، تمام شرایط اعلام‌شده از سوی IRCC باید رعایت شود.

صفحه رسمی مربوط به این بخش در لینک زیر قابل دسترسی است:

How to extend your stay as a worker

ترجمه عنوان این بخش:

نحوه تمدید اقامت به‌عنوان نیروی کار

شرایط لازم برای تمدید مجوز کار اتباع ایرانی

برای استفاده از اقدام موقت تمدید مجوز کار، متقاضی باید تمامی شرایط زیر را داشته باشد:

۱. داشتن تابعیت ایران

متقاضی باید تبعه ایران باشد و پاسپورت معتبر داشته باشد. در زمان اقدام، اعتبار گذرنامه اهمیت زیادی دارد؛ زیرا اطلاعات گذرنامه در فرم‌های مهاجرتی ثبت می‌شود و ممکن است برای صدور مجوز جدید مورد استفاده قرار گیرد.

۲. حضور فیزیکی در کانادا

متقاضی باید در کانادا حضور داشته باشد. همچنین باید:

هنگام ارسال درخواست تمدید مجوز کار در کانادا باشد؛
تا زمان صدور تصمیم نهایی درباره درخواست نیز در کانادا بماند؛
درخواست خود را از داخل کانادا ثبت کند.

این اقدام ویژه برای افرادی که خارج از کانادا هستند، طراحی نشده است.

۳. داشتن مجوز کار معتبر

مجوز کار متقاضی باید در زمان ارسال درخواست معتبر باشد. همچنین این مجوز باید تا زمان تصمیم‌گیری درباره درخواست، شرایط لازم را داشته باشد.

صرف داشتن سابقه کار در کانادا یا داشتن مجوز کاری که منقضی شده است، به‌تنهایی برای استفاده از این سیاست کافی نیست.

۴. تاریخ صدور مجوز کار

مجوز کار فعلی متقاضی باید حداکثر تا ۲۸ فوریه ۲۰۲۵ صادر شده باشد.

بنابراین، اگر اولین مجوز کار شخص پس از این تاریخ صادر شده باشد، ممکن است واجد شرایط این اقدام ویژه نباشد؛ حتی اگر سایر شرایط را داشته باشد.

۵. استفاده نکردن قبلی از تمدید ویژه

متقاضی نباید قبلاً تحت اقدامات ویژه ۱ مارس ۲۰۲۶، مجوز کار تمدیدشده دریافت کرده باشد.

طبق اطلاعات رسمی، اگر برای متقاضی قبلاً یک تمدید مجوز کار تحت این اقدام صادر شده باشد، امکان دریافت تمدید دوم از همین مسیر وجود ندارد.

۶. رعایت شرایط عمومی مهاجرتی

علاوه بر شرایط اختصاصی، متقاضی باید شرایط عمومی لازم برای تمدید مجوز کار را نیز رعایت کند. بررسی سوابق مهاجرتی، وضعیت اقامت، مدارک هویتی و سایر الزامات ممکن است در ارزیابی پرونده مؤثر باشد.

مهلت ارسال درخواست تمدید مجوز کار

آخرین مهلت ارسال درخواست تحت اقدامات موقت برای اتباع ایرانی، ۳۱ مارس ۲۰۲۷ است.

متقاضی باید درخواست خود را در همان تاریخ یا پیش از آن ارسال کند. توصیه می‌شود ثبت درخواست به روزهای پایانی موکول نشود؛ زیرا آماده‌سازی مدارک، تکمیل فرم‌ها، پرداخت هزینه‌های احتمالی و رفع نقص پرونده به زمان نیاز دارد.

برای بررسی آخرین مهلت و شرایط، به صفحه رسمی اقدامات موقت مهاجرتی کانادا برای ایرانیان مراجعه کنید.

وضعیت بازدیدکنندگان ایرانی و دارندگان مجوز تحصیل

صفحه رسمی IRCC بخشی جداگانه با عنوان Iranian visitors and study permit holders دارد.

ترجمه عنوان این بخش:

بازدیدکنندگان ایرانی و دارندگان مجوز تحصیل

بر اساس اطلاعات منتشرشده در صفحه رسمی، اقدامات موقت فعلی که تا ۳۱ مارس ۲۰۲۷ تمدید شده‌اند، فقط اتباع ایرانی دارای مجوز کار در کانادا را پوشش می‌دهند. بنابراین، نباید تصور کرد که هر تبعه ایرانی دارای ویزای معتبر کانادا، به‌طور خودکار مشمول تمدید ویژه یا معافیت‌های مشابه می‌شود.

اگر در کانادا به‌عنوان بازدیدکننده یا دانشجو حضور دارید، باید وضعیت خود را از طریق مسیرهای عادی مهاجرتی بررسی کنید. برای نمونه:

بازدیدکننده‌ای که قصد ماندن بیشتر دارد، باید برای تمدید وضعیت اقامت خود اقدام کند.
دانشجویی که قصد ادامه تحصیل دارد، باید شرایط تمدید مجوز تحصیل را بررسی کند.
فردی که می‌خواهد از وضعیت تحصیلی یا بازدیدکنندگی به وضعیت کاری تغییر کند، باید شرایط دریافت مجوز کار را از مسیر قانونی مربوط بررسی کند.
انقضای ویزای ورود با انقضای وضعیت اقامت در کانادا یکسان نیست و باید هرکدام جداگانه بررسی شوند.

نحوه اقدام برای تمدید مجوز کار

متقاضی واجد شرایط باید درخواست خود را از داخل کانادا و از طریق سامانه رسمی IRCC ثبت کند. برای جلوگیری از اشتباه، مراحل زیر را با دقت انجام دهید.

مرحله اول: بررسی شرایط

پیش از تکمیل فرم‌ها، شرایط خود را با اطلاعات موجود در صفحه رسمی وضعیت ایران در وب‌سایت Canada.ca تطبیق دهید.

موارد زیر را کنترل کنید:

تابعیت ایرانی؛
اعتبار پاسپورت؛
حضور فیزیکی در کانادا؛
اعتبار مجوز کار؛
تاریخ صدور مجوز کار؛
استفاده نکردن از تمدید ویژه قبلی؛
مهلت ارسال درخواست.

مرحله دوم: ایجاد حساب کاربری یا ورود به حساب IRCC

برای ثبت درخواست آنلاین، معمولاً باید از حساب رسمی اداره مهاجرت کانادا استفاده کنید. اطلاعات حساب خود را در اختیار افراد ناشناس قرار ندهید و ایمیل و رمز عبور خود را با دقت نگهداری کنید.

اطلاعات مربوط به حساب‌های آنلاین و ارسال درخواست‌ها در صفحه رسمی Application account منتشر می‌شود.

ترجمه عنوان:

حساب کاربری درخواست مهاجرتی

مرحله سوم: تکمیل فرم‌ها

فرم‌های مربوط به تمدید مجوز کار باید با اطلاعات صحیح و مطابق مدارک رسمی تکمیل شوند. اختلاف میان اطلاعات فرم، پاسپورت، مجوز کار یا سوابق قبلی ممکن است باعث تأخیر یا درخواست مدرک اضافی شود.

مرحله چهارم: بارگذاری مدارک

مدارک لازم را با کیفیت مناسب اسکن و در بخش مربوط بارگذاری کنید. نام فایل‌ها را به شکل واضح انتخاب کنید و پیش از ارسال نهایی، همه مدارک را بررسی کنید.

مرحله پنجم: پرداخت هزینه‌های احتمالی

صفحه درخواست مشخص می‌کند که آیا هزینه‌ای برای پرونده شما وجود دارد یا خیر. از پرداخت هزینه در وب‌سایت‌های غیررسمی خودداری کنید و تنها به دستور پرداختی که در حساب رسمی IRCC نمایش داده می‌شود، اعتماد کنید.

مرحله ششم: ارسال درخواست و دریافت تأییدیه

پس از ارسال درخواست، رسید یا تأییدیه ثبت را ذخیره کنید. شماره پرونده و اطلاعات ورود به حساب برای پیگیری‌های بعدی ضروری است.

مدارک مورد نیاز برای پرونده

مدارک دقیق، بر اساس نوع درخواست و شرایط شخصی متقاضی در سامانه IRCC مشخص می‌شود. با این حال، معمولاً آماده‌سازی مدارک زیر مفید است:

پاسپورت معتبر ایرانی؛
مجوز کار فعلی؛
مدارک وضعیت اقامت در کانادا؛
سابقه ورود به کانادا، در صورت درخواست؛
مدارک شغلی و اطلاعات کارفرما، در صورت نیاز؛
نامه توضیحی درباره درخواست؛
مدارک مربوط به تغییرات شخصی یا خانوادگی، در صورت وجود؛
رسیدهای درخواست‌های قبلی؛
ترجمه رسمی مدارک غیرانگلیسی یا غیر فرانسوی، در صورت نیاز.

مدارک فارسی باید مطابق دستورالعمل IRCC ترجمه شوند. ترجمه باید دقیق، کامل و قابل ارائه به مرجع مهاجرتی باشد. در صورت وجود مهر، توضیح، پشت‌نویس یا متن اضافی روی مدرک، ترجمه آن قسمت‌ها نیز باید بررسی شود.

وضعیت اقامت در زمان بررسی درخواست

یکی از نکات مهم در درخواست تمدید مجوز کار، زمان ارسال درخواست است. متقاضی باید پیش از پایان اعتبار وضعیت یا مجوز فعلی، درخواست خود را ثبت کند تا در صورت داشتن شرایط قانونی، امکان ادامه اقامت و کار مطابق مقررات بررسی شود.

با این حال، ثبت درخواست به‌تنهایی به معنای تأیید قطعی نیست. متقاضی باید:

درخواست را کامل ارسال کند؛
مدارک لازم را ارائه دهد؛
پاسخ‌های IRCC را در زمان مقرر پیگیری کند؛
در صورت درخواست، مدارک تکمیلی ارائه دهد؛
تا زمان اعلام نتیجه، مقررات مربوط به وضعیت اقامت و کار را رعایت کند.

برای اطلاع از وضعیت پرونده، از حساب رسمی خود در سامانه IRCC استفاده کنید و به پیام‌های ارسال‌شده توجه داشته باشید.

هشدارهای مهم برای متقاضیان ایرانی

اقدامات ویژه به معنی اقامت دائم نیست

تمدید مجوز کار تحت این سیاست، به‌صورت مستقیم به اقامت دائم کانادا منجر نمی‌شود. اگر هدف شما دریافت اقامت دائم است، باید مسیرهای جداگانه مانند برنامه‌های استانی، اکسپرس انتری یا سایر برنامه‌های مهاجرتی را بررسی کنید.

ویزا، مجوز کار و وضعیت اقامت تفاوت دارند

ویزای ورود، مجوز کار و وضعیت اقامت سه مفهوم متفاوت هستند. داشتن ویزای معتبر لزوماً به معنی داشتن مجوز کار معتبر نیست و اعتبار مجوز کار نیز الزاماً به معنی اعتبار ویزای ورود برای سفر مجدد نیست.

اطلاعات صفحه رسمی ممکن است تغییر کند

قوانین مهاجرتی کانادا، مهلت‌ها و اقدامات موقت ممکن است تغییر کنند. بنابراین، پیش از ثبت درخواست، آخرین نسخه صفحه رسمی Situation in Iran را بررسی کنید.

مراقب مشاوران غیرمجاز باشید

هیچ شخص یا مؤسسه‌ای نمی‌تواند صدور مجوز کار یا پذیرش قطعی درخواست را تضمین کند. از پرداخت وجه به وب‌سایت‌های جعلی یا افرادی که خود را نماینده دولت کانادا معرفی می‌کنند، خودداری کنید.

اطلاعات نادرست ارائه ندهید

ارائه اطلاعات نادرست یا ناقص می‌تواند موجب رد درخواست، تأخیر در بررسی یا پیامدهای مهاجرتی جدی شود. اگر درباره پاسخ یک فرم اطمینان ندارید، قبل از ارسال درخواست از مشاور مهاجرتی مجاز یا وکیل متخصص کمک بگیرید.

فهرست لینک‌های رسمی صفحه و منابع مرتبط

در جدول زیر، لینک‌های اصلی مرتبط با صفحه رسمی وضعیت ایران و ترجمه عنوان آن‌ها آمده است:

عنوان انگلیسی	ترجمه فارسی	لینک
Situation in Iran: Temporary immigration measures for workers in Canada	وضعیت ایران: اقدامات موقت مهاجرتی برای نیروهای کار در کانادا	مشاهده صفحه اصلی
Français	نسخه فرانسوی	مشاهده نسخه فرانسوی
Government of Canada	دولت کانادا	ورود به وب‌سایت دولت کانادا
How to extend your stay as a worker	نحوه تمدید اقامت به‌عنوان نیروی کار	مشاهده بخش تمدید اقامت کاری
Iranian visitors and study permit holders	بازدیدکنندگان ایرانی و دارندگان مجوز تحصیل	مشاهده بخش بازدیدکنندگان و دانشجویان
Application account	حساب کاربری درخواست	ورود به صفحه حساب درخواست

پرسش‌های متداول

آیا همه اتباع ایرانی می‌توانند از تمدید ویژه مجوز کار استفاده کنند؟

خیر. این اقدام برای اتباع ایرانی دارای مجوز کار در کانادا است که شرایط اعلام‌شده، از جمله حضور در کانادا، اعتبار مجوز کار و تاریخ صدور آن را داشته باشند.

آخرین مهلت ارسال درخواست چه زمانی است؟

آخرین مهلت اعلام‌شده برای ارسال درخواست، ۳۱ مارس ۲۰۲۷ است.

آیا افراد خارج از کانادا می‌توانند از این برنامه استفاده کنند؟

خیر. طبق شرایط اعلام‌شده، متقاضی باید هنگام ارسال درخواست و تا زمان تصمیم‌گیری درباره آن، در کانادا حضور داشته باشد.

اگر قبلاً از تمدید ویژه استفاده کرده باشم، می‌توانم دوباره درخواست بدهم؟

طبق اطلاعات صفحه رسمی، اگر قبلاً مجوز کار تحت اقدامات ویژه ۱ مارس ۲۰۲۶ صادر شده باشد، امکان دریافت تمدید دوم از همین مسیر وجود ندارد.

آیا دانشجویان ایرانی نیز مشمول این اقدام هستند؟

اقدام ویژه فعلی که تا ۳۱ مارس ۲۰۲۷ تمدید شده، برای اتباع ایرانی دارای مجوز کار در کانادا است. دانشجویان باید شرایط تمدید مجوز تحصیل یا تغییر وضعیت خود را از مسیرهای عادی بررسی کنند.

آیا این اقدام باعث دریافت اقامت دائم می‌شود؟

خیر. تمدید مجوز کار موقت، اقامت دائم محسوب نمی‌شود. برای اقامت دائم باید شرایط یکی از برنامه‌های مهاجرتی کانادا را به‌صورت جداگانه بررسی کنید.

آیا برای ثبت درخواست باید از خدمات نماینده مهاجرتی استفاده کرد؟

استفاده از نماینده اجباری نیست؛ اما پرونده‌های مهاجرتی ممکن است جزئیات پیچیده‌ای داشته باشند. اگر از نماینده کمک می‌گیرید، از مجاز بودن او اطمینان حاصل کنید و اطلاعات حساب IRCC خود را بدون بررسی در اختیار دیگران قرار ندهید.

جمع‌بندی

اقدامات موقت مهاجرتی کانادا برای اتباع ایرانی از ۱ مارس ۲۰۲۶ تغییر کرده و تا ۳۱ مارس ۲۰۲۷ فقط برای برخی اتباع ایرانی دارای مجوز کار در کانادا ادامه دارد. متقاضی باید پاسپورت معتبر داشته باشد، در کانادا حضور داشته باشد، مجوز کار معتبر او حداکثر تا ۲۸ فوریه ۲۰۲۵ صادر شده باشد و قبلاً از تمدید ویژه جدید استفاده نکرده باشد.

برای جلوگیری از اشتباه، پیش از اقدام حتماً آخرین اطلاعات را در صفحه رسمی دولت کانادا درباره وضعیت ایران بررسی کنید. همچنین ترجمه رسمی و دقیق مدارک فارسی، تکمیل صحیح فرم‌ها و رعایت مهلت قانونی می‌تواند نقش مهمی در جلوگیری از تأخیر یا نقص پرونده داشته باشد.

توجه: این مقاله برای اطلاع‌رسانی تهیه شده است و جایگزین مشاوره حقوقی یا مهاجرتی تخصصی نیست. قوانین و دستورالعمل‌های مهاجرتی ممکن است تغییر کنند؛ بنابراین، تصمیم نهایی را بر اساس آخرین اطلاعات منتشرشده در وب‌سایت رسمی IRCC بگیرید.

جهت ترجمه مدارک خود همین الان با پشتیبانی آنلاین ما در همین صفحه در ارتباط باشید و یا مدارک خود را ازطریق سایت Farnoud.fr برای ما ارسال کنید.

مقاله مشابه را در سایت دارالترجمه فرنود مرتبط با مهاجرت به کانادا بخوانید.

وبلاگ